The following are arrests made by the Saratoga Springs Police Department.
Christian D. Barbee, 28, of St. James Ave., Springfield was arrested April 5 and charged with DWI, BAC over .08 percent and improper headlights. Barbee was transported to Saratoga County Jail to await arraignment.
Carrie T. Emigh, 35, of Webster St., Saratoga Springs was arrested April 3 for disorderly conduct. She was transported to the police department, processed and released on an appearance ticket.
Joshua E. Chambers, 37, of Prospect St., Greenwich was charged on April 3 with refusing a pre-screen test, and being ability impaired by drugs. After being processed, Chambers was transported to Saratoga County Jail pending a City Court arraignment.
William W. Tobin, 54, of West Harrison St., Saratoga Springs was arrested April 3 and charged with four counts of criminal sale of a controlled substance and eight counts of criminal possession of a controlled substance. Tobin turned himself in to members of the Saratoga Springs Police Department Narcotics Unit after a six month search. Tobin was the focus of a narcotics investigation for the sales of cocaine. He was indicted in the fall of 2012 and fled the area. Tobin voluntarily surrendered without incident, was processed and remanded to Saratoga County Jail in lieu of $50,000 cash or $100,000 bond.
Eva M. Homer, 31, of Route 4, Schuylerville was arrested April 7 and charged with fourth degree criminal mischief and intent to damage property. She was processed and released in her own recognizance.
Kevin M. Turpin, 21, of Sweetman Road, Charlton was arrested for DWI, failure to keep right and failure to signal on April 7. He was transported to the police department where he was processed and released to a third party.
Jeromy D. Brown, 30, of Feeder Dam Road, South Glens Falls was issued a citation on April 6 and charged with unlawful possession of marijuana.
Kamil Kolodziejczyk, 29, of N. Ontario Ave. In Lindenhurst was charged with third degree assault and intent to physical injury on April 6. Kolodziejczyk allegedly assaulted another guest of a wedding reception they were attending. Kolodziejczyk was processed and transported to Saratoga County Jail pending a City Court arraignment.
Trenton H. Hall, 25, of Colebrook Road, Gansevoort was arrested on April 6 and charged with fourth degree criminal possession of marijuana. Officers stopped Hall’s vehicle for various vehicle and traffic violations on Hamilton St. and he was found allegedly have just under a half-pound of marijuana in the vehicle. Hall was processed and released on bail.
Ralph A. Bonilla, 25, of Meadow Lark Drive, Ballston Spa was charged with driving the wrong way of a one way street, reckless driving, refusal of a pre-screen test, driving while intoxicated with a blood alcohol content above .08 and aggravated driving while intoxicated with a BAC more than .18 on April 5. Bonilla was operating his vehicle, driving west on Caroline St. toward Broadway and forced pedestrians to move out of his way to avoid being struck by the car. Bonilla was processed and jail awaiting arraignment.
Jessica Amy Plourde, 32, of Galway Road, Ballston Spa was arrested April 6 for DWI, BAC of .08 percent or higher, and failing to signal a turn and to keep right. She was placed under arrest and transported to the police department for processing.
Katherine Oday LaFalce, 21, of Washington St., Saratoga Springs was charged with first degree unlawfully dealing with a child on April 5. The incident occurred on March 23. Lafalce allegedly purchased alcohol for a group of people under the age of 21. She was processed and arraigned in City Court.
John J. Mackey, 44, of Beacon Hill Drive, Saratoga Springs was arrested April 5 and charged with second degree harassment and second degree criminal contempt. Mackey was arrested on a warrant from an incident that occurred on March 28 where he allegedly violated an order of protection. Mackey was processed and arraigned in City Court.
Justin M. Lebarron, 28, of Pettis Road, Gansevoort, was arrested on April 9 and charged with second degree criminal contempt for violating an order of protection. Lebarron was processed and remanded to Saratoga County Jail pending arraignment.
The following are from the Saratoga County District Attorney’s Office.
James M. Kiltz, 24, residing at 8 Ridge Street, Hadley, was indicted for one count of aggravated DWI, and two counts of DWI, all class E felonies, for an incident which occurred on December 29 in Stillwater.
John J. Shannon, Jr., 25, residing at 331 Rowland Street, Milton, was indicted for two counts of second degree assault, a calls D violent felony and resisting arrest for an incident which occurred on January 24 in the town of Milton.
Kyle R. Brown, 23, residing at 447 Devils Lane, Ballston Spa, pled guilty on April 2 to felony DWI, a class E felony for an incident which occurred in Saratoga Springs on September 30. Sentencing will be June 18 at 9:15 a.m.
Kwame S. Owusu, 30, residing at 318 Quail Street, Floor 2, Albany, was indicted on April 2 for two counts of criminal sale of a controlled substance, third degree, class B felonies, two counts of criminal possession of a controlled substance, third degree and two counts of criminal possession of a controlled substance, seventh degree for incidents which occurred in the town of Milton on January 29 and February 4. Owusu was remanded back to Saratoga County Jail in lieu of $40,000 cash or $80,000 bond.
William J. Miner, 45, 640 North Creek Road, Greenfield Center, was sentenced to 1 1/3 to 4 years in state prison for being a registered sex offender and failing to report an address change within 10 days.
